-
1 standard gauge film
normal film, standart film -
2 standard-gauge film
Реклама: стандартная киноплёнка, широкая киноплёнка -
3 standard gauge film
n (BrE)CINEMAT película de paso normal f -
4 standard gage film
(AmE) see standard gauge film BrE -
5 standard gauge
n (BrE)CONST calibre normal mMECH ENG instrument for measuring wire or drills plantilla f, calibrador patrón m, calibre m, vitola f, galga patrón fRAIL ancho normal de vía m -
6 film
фильм; пленка; снимать♦ А film фильм категории "А" (на просмотр с согласия родителей допускаются дети старше 5 лет)♦ АА film фильм категории "АА" (на просмотр не допускаются дети младше 14 лет)♦ acetate(-base) film ацетатная негорючая кинопленка♦ action film боевик♦ animatic film озвученная раскадровка (кадроплан с подложенной фонограммой для предварительного тестирования телевизионных рекламных роликов)♦ band film световой паспорт (для автоматического управления копировальным аппаратом при печати фильма)♦ caper film криминальный боевик♦ chase film фильм-погоня♦ compilation film сборный фильм, смонтированный из материалов ранее снятых фильмов♦ composite film совмещенная фильмокопия♦ contact film фотопленка для контактного копирования♦ costume film костюмированный фильм (обычно исторический)♦ disaster film фильм катастроф♦ dramatic film игровой, драматический фильм♦ feature film (полнометражный) художественный фильм♦ final film готовая фотоформа♦ first-run film фильм, идущий первым экраном♦ fuck film порнофильм♦ G film фильм категории "G" (без ограничения показа)♦ green film влажная фотопленка♦ horror film фильм ужасов♦ intermediate film пленка "интермедиат" (для контратипирования)♦ low contrast pan film малоконтрастная панхроматическая фотопленка для изготовления цветоделенных негативов♦ narrow gauge (narrow width) film узкая кинопленка; фильм, снятый на узкой пленке♦ nontheatrical film фильм, не предназначенный для коммерческого проката♦ PG film фильм категории "PG" (дети допускаются только в сопровождении взрослых)♦ PG-12 film фильм категории "PG-12" (дети до 12 лет допускаются на фильм только в сопровождении взрослых)♦ print(ing) film позитивная (кино) пленка; пленочная фотоформа♦ R film фильм категории "R" (дети до 17 лет допускаются на фильм только в сопровождении взрослых)♦ scenic film видовой фильм♦ sepmag film 16-мм фильм на двух пленках♦ standard(-gauge) film стандартная (широкая) кинопленка; 35-мм кинопленка♦ taped film видеофильм♦ theatrical film фильм для коммерческого (кино) проката♦ trailer film киноафиша; рекламный ролик о фильме; раккорд (кинофильма)♦ U film фильм категории "U" (без ограничения показа)♦ X film фильм категории "X" сексуального содержания (дети до 18 лет не допускаются) -
7 standard
1 adjCOMP&DP común, estándar, normal, normalizadoMECH ENG de referencia, de uso corriente, estándar, normal, normalizado, reglamentario, típico, uniforme, usualMETR, PHYS, POLL, SPACE, TV estándar2 nACOUST norma fCOMP&DP estándar mCONST scaffold pole soporte m, puntal m, poste mMECH caballete mMECH ENG modelo m, apoyo m, caballete m, columna f, prototipo m, pilar m, poste m, soporte m, montante m, pie m, norma f, patrón m, patrón de medida m, estándar mMETR estándar mMINE ley fQUALITY norma fSPACE estándar mTELECOM estándar m, marco m, modelo m, norma f, patrón m, pauta f, tipo mTV estándar m, norma f -
8 standard
ˈstændəd
1. сущ.
1) знамя, штандарт to march under the standard of smb. перен. ≈ быть последователем кого-л.
2) а) мерило, норма, образец, стандарт (также юр., тех. и т.д.) to abandon a standard ≈ отказываться от стандарта to adhere to, maintain a standard ≈ следовать стандарту to apply a standard ≈ применять стандарт to establish, set a standard ≈ установить стандарт to lower standards ≈ снижать требования to raise standards ≈ повышать требования to raise the standard of living ≈ поднимать уровень жизни to raise academic standards ≈ повышать академические требования accepted standards double standard high standard low standard standard of culture standard of education standard of life standard of living standard of price standards of weight Syn: criterion, gauge, measure, test, touchstone, yardstick б) денежная система, денежный стандарт
3) а) основание, подставка, опора, стойка б) тех. станина
4) класс, уровень( в британских школах - критерий общих знаний ребенка, ученика)
2. прил.
1) а) стандартный, типовой, обычный standard gauge б) трафаретный, шаблонный, стандартный, "штампованый"
2) а) обычный, общепринятый, нормативный Syn: generally accepted, generally used, generally adopted б) образцовый, традиционный знамя, флаг, штандарт - to raise the * of revolt поднять знамя восстания - to march under the * of smb. стать под чьи-л. знамена, быть приверженцем /последователем/ кого-л. стандарт, норма;
образец - * of international law нормы международного права - work of high * работа высокого качества - below * не соответствующий принятому стандарту - to fall short of accepted *s не соответствовать стандартам уровень - * of life /of living/ уровень жизни - * of wages уровень зарплаты pl моральные и социальные нормы - he has no *s он не понимает, что хорошо и что плохо /что можно делать и чего нельзя/ критерий - *s of judgement критерии оценки - to judge all men by the same * подходить ко всем с одной меркой эталон, единица измерения - * of comparison эталон для сравнения денежный стандарт - gold * золотой стандарт( техническое) нормаль;
норматив - to compute *s составлять нормативы проба( драгоценного металла) класс (в начальной школе) (разговорное) рост( человека) - the * of height рост (техническое) стандарт (мера объема строевого материала, 4,7 куб.м) средний размер( одежды) ;
размер для стандартной фигуры непременный номер в программе (песня и т. п.) нормальный, стандартный, соответствующий установленному образцу - * candle эталонная свеча - * conditions( физическое) нормальные условия (ноль градусов по Цельсию и 760 мм давления) - * film стандартная кинопленка( 35 мм шириной) - * munition( военное) табельные боеприпасы - * sample типовой образец;
стандартный образец - * solution( химическое) титрованный раствор - * specification технические условия - * design типовой проект - * tractor трактор общего назначения - * trench( военное) окоп полного профиля общепринятый, нормативный, образцовый - * English литературный английский язык - * pronunciation нормативное произношение образцовый, классический;
выдержавший проверку временем - * history классический труд по истории - * authors выдающиеся писатели, писатели-классики - * reference work авторитетный справочник средний, нормальный (о фигуре) - * fitting средний размер (одежды) ;
размер для стандартной фигуры отвечающий санитарному стандарту (о продовольствии не высших сортов) - * meat мясо второго сорта стойка;
подставка;
опора - a floor lamp with a long * торшер - a * for a vase подставка для вазы - high-jumping *s стойки для прыжков в высоту (легкая атлетика) (американизм) столб( техническое) станина;
стояк( водопровода и т. п.) (военное) станина (орудия) ;
опорная сошка( миномета) штамбовое растение( лесохозяйственное) подрост (ботаника) флаг, парус( у бобовых) стоячий штамбовый - * roses штамбовые розы - * tree высокоствольное дерево accounting ~ норматив бухгалтерского учета auditing ~ ревизионный норматив double ~ двойная мораль;
разный подход double ~ двойной стандарт to fall short of accepted ~s не соответствовать принятым нормам;
up to( below) standard соответствует( не соответствует) принятому стандарту gold bullion ~ золотослитковый стандарт gold exchange ~ девизный стандарт gold exchange ~ золотовалютный стандарт gold specie ~ золотомонетный стандарт standard денежная система, денежный стандарт;
the gold standard золотой стандарт gold ~ золотое обеспечение gold ~ золотой стандарт imperial ~ стандарт Великобритании labour ~s трудовые нормы (регулируют занятость и условия труда) legal ~ правовой стандарт living ~ жизненный уровень living ~s уровень жизни;
жизненный уровень lower the ~ снижать жизненный уровень ~ знамя, штандарт;
to raise the standard of revolt поднять знамя восстания;
to march under the standard (of smb.) перен. быть последователем (кого-л.) minimum ~ минимальный стандарт monetary ~ денежный стандарт paper ~ бумажный денежный стандарт product ~ производственный стандарт quality ~ норматив качества quality ~ нормы качества quality ~ стандарт качества quality ~ уровень качества ~ знамя, штандарт;
to raise the standard of revolt поднять знамя восстания;
to march under the standard (of smb.) перен. быть последователем (кого-л.) standard денежная система, денежный стандарт;
the gold standard золотой стандарт ~ знамя, штандарт;
to raise the standard of revolt поднять знамя восстания;
to march under the standard (of smb.) перен. быть последователем (кого-л.) ~ класс (в начальной школе) ~ масштаб ~ мера ~ модель ~ норма ~ норматив ~ образец ~ общепринятый, нормативный;
образцовый;
the standard book on the subject образцовый труд по данному вопросу ~ проба (золота и серебра) ~ стандарт, норма, образец, мерило;
standard of culture (или of education) культурный уровень ~ стандарт ~ стандартный, типовой;
нормальный;
standard shape( size) стандартная форма( - ный размер) ;
standard gauge ж.-д. нормальная колея ~ стандартный, нормальный, типовой ~ стандартный ~ тех. станина ~ стойка, подставка, опора ~ штамбовое растение ~ штамбовый (о растениях) ~ эталон ~ эталонный ~ attr: ~ lamp торшер ~ общепринятый, нормативный;
образцовый;
the standard book on the subject образцовый труд по данному вопросу ~ стандартный, типовой;
нормальный;
standard shape( size) стандартная форма( - ный размер) ;
standard gauge ж.-д. нормальная колея ~ attr: ~ lamp торшер ~ стандарт, норма, образец, мерило;
standard of culture (или of education) культурный уровень ~ of life (или of living) жизненный уровень;
standard of price эк. уровень цен;
standards of weight меры веса ~ of life (или of living) жизненный уровень;
standard of price эк. уровень цен;
standards of weight меры веса ~ of proof стандарт доказательства ~ of quality уровень качества ~ стандартный, типовой;
нормальный;
standard shape (size) стандартная форма(-ный размер) ;
standard gauge ж.-д. нормальная колея ~ of life (или of living) жизненный уровень;
standard of price эк. уровень цен;
standards of weight меры веса to fall short of accepted ~s не соответствовать принятым нормам;
up to (below) standard соответствует (не соответствует) принятому стандартуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > standard
-
9 gauge
1) калибр
2) колея
3) передвижный
4) плиточный
5) мера
6) масштаб
7) размер
8) датчик
9) измерительный прибор
10) измерять
11) проверять
12) градуировать
13) калибровать
14) калибровочный
15) манометр
16) контрольно-измерительный
17) преобразователь
18) замерный
19) измерить
20) проградуировать
21) откалибровать
22) тарировать
23) стандарт
– acceleration gauge
– adjuster gauge
– air gauge
– angle gauge
– angular gauge
– batter gauge
– boost gauge
– center gauge
– contour gauge
– cross gauge
– crusher gauge
– curve gauge
– depth gauge
– double-end gauge
– double-limit gauge
– female gauge
– fillet gauge
– film gauge
– finishing gauge
– form gauge
– fuel gauge
– gauge atmosphere
– gauge block
– gauge carriage
– gauge glass
– gauge head
– gauge invariance
– gauge length
– gauge of plate
– gauge pile
– gauge shoe
– gauge tank
– gauge thickness
– gauge transformation
– glass gauge
– grinding gauge
– hot-wire gauge
– ingoing gauge
– inspection gauge
– ionization gauge
– level gauge
– limit gauge
– line gauge
– linewidth gauge
– loading gauge
– lumber gauge
– male gauge
– mesh gauge
– no-go gauge
– non-indicating gauge
– normal gauge
– oil gauge
– oil gauge glass
– oil pressure gauge
– oil-depth gauge
– outgoing gauge
– plain gauge
– plug gauge
– pressure gauge
– profile gauge
– radioactive gauge
– radius gauge
– rail gauge
– reference gauge
– ring gauge
– saw gauge
– set of gauge blocks
– single-end gauge
– slide-wire gauge
– spline gauge
– standard gauge
– strain gauge
– taper gauge
– thermocouple gauge
– thickness gauge
– thread gauge
– tire gauge
– tool-setting gauge
– vacuum gauge
– vehicle gauge
– weir gauge
– welding gauge
– width gauge
– wire gauge
– working gauge
induction-type pressure gauge — магнитострикционный манометр
micrometeorite erosion gauge — датчик микрометеоритной эрозии
-
10 standard
1. n знамя, флаг, штандарт2. n стандарт, норма; образец3. n уровень4. n моральные и социальные нормыhe has no standards — он не понимает, что хорошо и что плохо
5. n критерий6. n эталон, единица измерения7. n денежный стандартbe below the standard — быть ниже нормы; быть ниже стандарта
8. n тех. нормаль; нормативdiscretionary standard — дискреционная, диспозитивная норма
contractual standard — норматив, предусмотренный договором
standard output — производственная норма; норма выработки
9. n проба10. n класс11. n разг. рост12. n средний размер; размер для стандартной фигуры13. n непременный номер в программе14. a нормальный, стандартный, соответствующий установленному образцу15. a общепринятый, нормативный, образцовый16. a образцовый, классический; выдержавший проверку временем17. a средний, нормальныйstandard fitting — средний размер ; размер для стандартной фигуры
18. a отвечающий санитарному стандартуabove the standard — быть выше нормы; быть выше стандарта
19. n стойка; подставка; опора20. n амер. столб21. n тех. стояк22. n тех. воен. станина; опорная сошка23. n тех. штамбовое растение24. n тех. лес. подрост25. n тех. бот. флаг, парус26. a стоячий27. a штамбовыйСинонимический ряд:1. official (adj.) authoritative; conclusive; official; sanctioned2. regular (adj.) approved; average; basic; conventional; normal; orthodox; regular; regulation; routine; sample; stock; typical3. assize (noun) assize4. basis (noun) archetype; basis; beau ideal; benchmark; criterion; ensample; example; exemplar; gauge; ideal; mark; measure; mirror; model; paradigm; pattern; phenomenon; requirement; rule; sample; test; touchstone; yardstick5. flag (noun) banderole; banner; bannerol; burgee; color; colours; emblem; ensign; flag; gonfalon; gonfanon; jack; oriflamme; pendant; pennant; pennon; streamer; symbol6. norm (noun) norm; ordinary; usual7. support (noun) bar; rod; support; timber; uprightАнтонимический ряд: -
11 gauge
1. измерительный прибор; манометр2. калибр3. расстояние между центрами отверстий поперёк усилиюgauge hole — скважина нормального диаметра; замерное отверстие
4. уровнемер; водомерное устройство, водомерный пост5. колеяbutt gauge — рейсмус; малка
dial gauge — циферблатный прогибомер, мессура
feeler gauge — щуп; толщиномер
float gauge — гидрометрический поплавок; поплавковый уровнемер
track gauge — ширина колеи; путевой шаблон
6. крючковый игольчатый микроманометр7. крючковая водомерная рейкаlevel gauge — индикатор уровня; уровнемер; водомерный пост
marking gauge — рейсмус; малка
rain gauge — дождемер, плювиометр
snow gauge — снегомер, снеговой плотномер
staff gauge — водомерная рейка; речной водомерный пост
stage gauge — уровнемер; водомерный пост; водомерная рейка
strain gauge — тензодатчик, тензометр, тензорезистор
suction pressure gauge — манометр на стороне всасывания, вакуумметр
8. ширина колеи9. путевой шаблон10. -образный манометр11. контрольный прибор с -образной трубкой для пневматического испытания трубопроводов12. водяной манометрhook gauge — манометр с трубкой, передвигаемой винтом
13. водомер14. дозатор воды15. пьезометр, водомерная трубка16. водомерная рейка17. гидрометрический пост -
12 standard
'stændəd
1. noun1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.)2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.)3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.)
2. adjective((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.)- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living
standard1 adj estándarstandard2 n1. nivel2. criterioby modern standards, the cities were dirty and dangerous según criterios modernos, las ciudades estaban sucias y eran peligrosas
standard adjetivo & nm ➣ estándar
' standard' also found in these entries: Spanish: abanderada - abanderado - estándar - estandarte - lámpara - nivel - norma - patrón - patrona - pauta - pendón - calor - clásico - cultural - fórmula - insignia - uniforme English: ASCII - employ - gold standard - ISBN - standard - standard-bearer - up to - adequate - come - CST - division - double - EST - go - LST - MST - par - policy - PST - rise - set - tone - unacceptable - up - welltr['stændəd]■ the hygiene in this restaurant does not reach the standard required la higiene de este restaurante no alcanza el nivel exigido2 (criterion, yardstick) criterio, valor nombre masculino3 (norm, rule) norma, regla, estándar nombre masculino5 (official measure) patrón nombre masculino6 SMALLMUSIC/SMALL tema nombre masculino clásico, clásico1 normal, estándar■ it is standard practice es la norma, es la práctica habitual\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be up to / be below standard satisfacer los requisitos / no satisfacer los requisitosstandard lamp lámpara de piestandard of living nivel nombre masculino de vidastandard time hora oficialstandard ['stændərd] adj1) established: estándar, oficialstandard measures: medidas oficialesstandard English: el inglés estándar2) normal: normal, estándar, común3) classic: estándar, clásicoa standard work: una obra clásicastandard n1) banner: estandarte m2) criterion: criterio m3) rule: estándar m, norma f, regla f4) level: nivel mstandard of living: nivel de vida5) support: poste m, soporte madj.• clásico, -a adj.• corriente adj.• estándar adj.• legal adj.• norma adj.• normal adj.• patrón (Norma) adj.• reglamentario, -a adj.n.• bandera s.f.• enseña s.f.• estandarte s.m.• estándar s.m.• ley s.f.• lábaro s.m.• marco s.m.• medida s.f.• modelo s.m.• nivel s.m.• norma s.f.• patrón s.m.• pendón s.m.• tafetán s.m.• tasa s.f.
I 'stændərd, 'stændəd1)the standard of education leaves much to be desired — la calidad de la educación deja mucho que desear
standard of living — nivel m or estándar m de vida
b) ( norm)she sets very high standards — exige un estándar or nivel muy alto
up to standard — del nivel requerido or de la calidad requerida
c) ( official measure) estándar m2)a) ( yardstick) criterio m, parámetro mby any o anybody's standards — se mire por donde se mire or desde cualquier punto de vista
b) standards pl ( moral principles) principios mpl3) (flag, emblem) estandarte m
II
1) ( normal) < size> estándar adj inv, normal; < model> ( Auto) estándar adj inv, de serie; < procedure> habitual; < reaction> típico, normalit's standard (practice) to ask for security — pedir garantías es la norma, se acostumbra or se suele pedir garantías
2) ( officially established) <weight/measure> estándar adj inv, oficialstandard time — hora f oficial
3)a) <work/reference> clásicob) <English/French/pronunciation> estándar adj inv['stændǝd]1. N1) (=measure) estándar mhis standards are high/low — sus estándares son altos/bajos, los niveles que requiere son altos/bajos
double 6.the food was awful even by my (undemanding) standards — la comida era espantosa incluso para mí (que soy poco exigente)
2) (=norm)•
to be below standard — no tener la suficiente calidad•
the gold standard — (Econ) el patrón oro•
to set a standard, the society sets standards for judging different breeds of dog — la asociación establece ciertos patrones or ciertas normas para juzgar las distintas razas de perrossociety sets impossible standards for feminine beauty — la sociedad impone unos patrones de belleza femenina imposibles
her work has set a standard for excellence which it will be hard to equal — su labor ha establecido unos niveles de excelencia que serán muy difíciles de igualar
this film sets a new standard — esta película establece nuevos niveles de calidad cinematográfica, esta película supera los niveles cinematográficos anteriores
•
her work/performance was not up to standard — su trabajo/actuación no estaba a la altura (requerida)3) (=level) nivel m ; (=quality) calidad fshe has French to first-year university standard — su francés es de un nivel de primer año de carrera
their standard of hygiene leaves much to be desired — los niveles de higiene que tienen dejan mucho que desear
•
of (a) high/ low standard — de alto/bajo nivelhigh standards of conduct are expected of students — a los alumnos se les exige un nivel de comportamiento muy elevado
she has no standards — carece de valores morales or principios
5) (=flag) estandarte m, bandera f7) (Bot) árbol o arbusto de tronco erecto y desprovisto de ramas8) (=song) tema m clásico, clásico m2. ADJ1) (=normal) [design, length] estándar adj inv ; [amount, size] normal; [feature] normal, corriente; [charge] fijo; [procedure] habitualelectric windows come as standard on this car — las ventanillas eléctricas son de serie en este coche
the standard treatment is an injection of glucose — el tratamiento habitual es una inyección de glucosa
it has become standard practice for many surgeons — se ha convertido en una norma entre muchos cirujanos
2) (=officially approved) [spelling, pronunciation] estándar adj inv ; [grammar] normativa; [measure] legal3) (=classic, recommended)3.CPDstandard bearer N — (lit) abanderado(-a) m / f ; (fig) abanderado(-a) m / f, adalid mf
standard class N — clase f turista
standard deviation N — (Statistics) desviación f estándar or típica
standard English N — inglés m estándar or normativo
standard error N — (Statistics) error m estándar or típico
standard gauge N — (Rail) vía f normal
Standard Grade N — (Scot) (Scol) certificado obtenido tras aprobar los exámenes al final de la educación secundaria obligatoria
See:standard lamp N — lámpara f de pie
standard model N — modelo m estándar
standard of living N — nivel m de vida
standard price N — precio m oficial
standard quality N — calidad f normal
standard rate N — (Econ) tipo m de interés vigente
standard time N — hora f oficial
standard unit N — (Elec, Gas) paso m (de contador)
standard weight N — peso m legal
* * *
I ['stændərd, 'stændəd]1)the standard of education leaves much to be desired — la calidad de la educación deja mucho que desear
standard of living — nivel m or estándar m de vida
b) ( norm)she sets very high standards — exige un estándar or nivel muy alto
up to standard — del nivel requerido or de la calidad requerida
c) ( official measure) estándar m2)a) ( yardstick) criterio m, parámetro mby any o anybody's standards — se mire por donde se mire or desde cualquier punto de vista
b) standards pl ( moral principles) principios mpl3) (flag, emblem) estandarte m
II
1) ( normal) < size> estándar adj inv, normal; < model> ( Auto) estándar adj inv, de serie; < procedure> habitual; < reaction> típico, normalit's standard (practice) to ask for security — pedir garantías es la norma, se acostumbra or se suele pedir garantías
2) ( officially established) <weight/measure> estándar adj inv, oficialstandard time — hora f oficial
3)a) <work/reference> clásicob) <English/French/pronunciation> estándar adj inv -
13 standard gage
(AmE) see standard gauge BrE -
14 gauge
1 noun(a) (instrument) jauge f, indicateur m;∎ water/oil gauge indicateur m ou jauge f de niveau d'eau/d'huile;∎ pressure gauge manomètre m;∎ Cars (petrol or fuel) gauge jauge f d'essence∎ the survey provides a gauge of current trends le sondage permet d'évaluer les tendances actuelles∎ to gauge the wind mesurer la vitesse du vent;∎ to gauge the temperature of the political situation jauger la situation politique;∎ she tried to gauge how much it would cost her elle a essayé d'évaluer combien ça lui coûterait;∎ to gauge a situation évaluer une situation;∎ it was difficult to gauge how interested they were/their enthusiasm il était difficile de juger dans quelle mesure ils étaient intéressés/de juger de leur enthousiasme∎ he tried to gauge what her reaction would be il essaya de prévoir sa réaction(c) (standardize) normaliser -
15 gauge
1) калибр (листовой стали, проволоки)2) шаблон, лекало3) измерительный прибор (напр. уровнемер, манометр и т.п.)4) водомерная рейка, водомерный пост6) шкала7) ширина колеи8) калибровать; эталонировать; градуировать; клеймить; измерять•- angle gauge - batter gauge - brine gauge - caliber gauge - carpenter's gauge - complex spline gauge - discharge gauge - flow gauge - fuel gauge - go gauge - inspection gauge - internal gauge - male gauge - master gauge - no-go gauge - plug gauge - pressure gauge - reference gauge - resistance wire strain gauge - snap gauge - standard wire gauge - steam gauge - strain gauge - taper ring gauge - vacuum gauge - water gauge - working gaugeto verify inspection gauges against a master gauge — поверять приёмные калибры по контрольному калибру
* * *1. измерительный прибор ( давления или уровня); манометр2. калибр ( листового металла или проволоки)3. расстояние между центрами отверстий поперёк усилию4. уровнемер; водомерное устройство, водомерный [гидрометрический] пост5. колея- acoustical strain gauge
- acoustic strain gauge
- angle gauge
- bit gauge
- bonded strain gauge
- borehole deformation gauge
- Bourdon gauge
- broad gauge
- butt gauge
- compound gauge
- depth gauge
- dial gauge
- differential pressure gauge
- discharge pressure gauge
- discharge gauge
- downstream gauge
- draft gauge
- duplex gauge
- electric resistance strain gauge
- embedment gauge
- feeler gauge
- flake thickness gauge
- float gauge
- float-level gauge
- heated-orifice storage gauge
- high pressure gauge
- hook gauge
- inclined gauge
- inside gauge
- joiner's gauge
- laser gauge
- level gauge
- loading gauge
- low pressure gauge
- Magnehelic gauge
- magnetically linked differential pressure gauge
- marking gauge
- mechanical strain gauge
- metal-film strain gauge
- mortise gauge
- narrow gauge
- oil pressure gauge
- pressure gauge
- rain gauge
- resistance strain gauge
- slope gauge
- snow gauge
- staff gauge
- stage gauge
- strain gauge
- stress gauge
- suction pressure gauge
- thickness gauge
- track gauge
- track gauge with wood rod
- U gauge
- vacuum gauge
- water gauge
- water level gauge -
16 normal film
standard gauge film -
17 стандартная киноплёнка
1) Engineering: standard film (35-мм)2) Advertising: standard-gauge film3) Makarov: standard film (35 мм шириной)Универсальный русско-английский словарь > стандартная киноплёнка
-
18 широкая киноплёнка
1) Engineering: wide film, wide-gage film2) Advertising: standard film, standard-gauge filmУниверсальный русско-английский словарь > широкая киноплёнка
-
19 кинопленка
cinefilm, motion-picture film, film, film product, photographic film stock, film strip, motion picture film strip* * *киноплё́нка ж.
cine [motion-picture] film, filmацетилцеллюло́зная киноплё́нка — cellulose acetate filmбезопа́сная киноплё́нка — safety filmкиноплё́нка для звукоза́писи — sound-recording filmконтра́стная киноплё́нка — duplicating [intermediate] filmли́нзово-ра́стровая киноплё́нка — lenticular cine filmмелкозерни́стая киноплё́нка — fine-grain cine filmнегати́вная киноплё́нка — negative cine filmнегорю́чая киноплё́нка — non-flammable filmнеэкспони́рованная киноплё́нка — raw filmнитроцеллюло́зная киноплё́нка — cellulose nitrate filmобрати́мая киноплё́нка — reversal cine filmпозити́вная киноплё́нка — positive cine filmу́зкая киноплё́нка — sub-standard [narrow-gauge] cine filmцветна́я киноплё́нка — colour cine filmчё́рно-бе́лая киноплё́нка — black-and-write cine filmширокоформа́тная киноплё́нка — large [wide-gauge] film* * * -
20 узкая киноплёнка
1) General subject: narrow-gauged film, narrow-width film2) Engineering: narrow film, narrow-gage film, subminiature film3) Advertising: narrow gauge film, narrow width film4) Makarov: narrow-gauge cine film, sub-standard cine film, substandard film
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Film perforations — Film perforations, also known as perfs, are the holes placed in the film stock during manufacturing and used for transporting (via sprockets and claws) and steadying (via pin registration) the film. Films may have different types of perforations… … Wikipedia
Gauge — may refer to:In measurements:* American wire gauge, a measurement of diameter of a wire * Gauge (bore diameter), the diameter of a shotgun barrel * Stubs Iron Wire Gauge, which corresponds to the diameter of a hypodermic needle **See also * Sheet … Wikipedia
Film 135 — Format 35 mm Description d’un film 35 mm ; « côté projecteur » suppose un projecteur à chargement à droite (en regardant la salle), ce qui est le cas général Le format 35 mm est un standard de pellicule photographique d… … Wikipédia en Français
Film format — A film format is a technical definition of a set of standard characteristics regarding image capture on photographic film, for either stills or movies. It can also apply to projected film, either slides or movies. The primary characteristic of a… … Wikipedia
Gauge blocks — (also known as gage blocks, Johansson gauges, slip gauges, or Jo blocks) are precision ground and lapped measuring standards. They are used as references for the setting of measuring equipment such as micrometers, sine bars, dial indicators (when … Wikipedia
Film stock — This focuses on motion picture film. For still photography film, see photographic film. A film strip Film stock is photographic film on which filmmaking of motion pictures are shot and reproduced. The equivalent in television production is video… … Wikipedia
gauge — I. noun also gage Etymology: Middle English gauge, from Anglo French Date: 15th century 1. a. a measurement (as of linear dimension) according to some standard or system: as (1) the distance between the rails of a railroad (2) the size of a… … New Collegiate Dictionary
35 mm film — is the basic film gauge most commonly used for both still photography and motion pictures, and remains relatively unchanged since its introduction in 1892 by William Dickson and Thomas Edison, using film stock supplied by George Eastman. The… … Wikipedia
List of film formats — This list of film formats catalogues formats developed for shooting or viewing motion pictures, ranging from the Chronophotographe format from 1888, to mid 20th century formats such as the 1953 CinemaScope format, to more recent formats such as… … Wikipedia
Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad — Durango Silverton Narrow Gauge Railroad Locale La Plata County and San Juan County, Colorado Dates of operation 1881–present Track gauge … Wikipedia
Narrow Gauge Railway Museum — Inside the Narrow Gauge Railway Museum, 2008 The Narrow Gauge Railway Museum (Welsh: Amgueddfa Rheilffyrdd Bach Cul) is a purpose built museum dedicated to narrow gauge railways situated at the Tywyn Wharf station of the Talyllyn Railway in Tywyn … Wikipedia